ты все

you everything; depending on context, you still or you always

→ ты

phrase Common #7,731

you everything; depending on context, you still or you always In standard spelling, всё is written with ё when it means “everything” or “still.” The form все without ё can also mean “all,” but that reading does not usually fit directly after ты.

RU: Со временем ты все узнаешь.

EN: In time, you’ll find everything out.

И чтобы по лицу не было видно, что ты все понимаешь.

And so that your face doesn't give away that you understand everything.

— Возвращение (2006)

Ты все забудешь со временем.

You will forget everything with time.

— Мальчик и птица (2023)

Придет время, ты все узнаешь.

You'll find out everything in time.

— Бриллиантовая рука (1969)

Ты все красивее.

You are becoming more and more beautiful.

— Леопард (1963)

Кам, а ты же говорил, что ты все стер?

Cam, didn’t you say you deleted everything?

— What Men Talk About (2010)

Ты все прослушала, а это нечто!

You listened to the whole thing, and it's something else!

— Деликатесы (1991)

Ты все услышал?

Did you hear everything?

— Суспирия (1977)

Ты все видишь.

You see everything.

— Почти знаменит (2000)

Ты все врешь и врешь без остановки.

You keep lying and lying nonstop.

— Вольт (2008)

Ты все испортила, сказав, что не смешно.

You ruined everything by saying it wasn't funny.

— Любовь – болезнь (2017)

Ты все поняла?

Did you understand everything?

— Кин-дза-дза! (1986)

Рэй, ты все потеряешь.

Ray, you're going to lose everything.

— Поле чудес (1989)

Феззик, ты все правильно сделал!

Fezzik, you did everything right!

— Принцесса-невеста (1987)

Это ты все подстроил.

You orchestrated all of this.

— Ночной дозор (2004)

Врешь ты все.

You're lying about everything.

— Вольт (2008)

Ты все забрал?

Did you take everything?

— 8 с половиной (1963)

Чему ты все рад?

What are you all happy about?

— Иди и смотри (1985)

Ты все испортишь!

You'll ruin everything!

— Прокол (1981)

Ты все подстроил!

You rigged it all!

— Дневной дозор (2006)

Ты все проверил?

Did you check everything?

— Ночной дозор (2004)

И ты все можешь, и Иван все может.

And you can do everything, and Ivan can do everything.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Ты все в том же настроении?

Are you still in the same mood?

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Со временем ты все узнаешь.

In time you will find out everything.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ты все знаешь!

You know everything!

— Воспоминания об убийстве (2003)

Ты все что у меня есть и мне очень, очень нужна твоя помощь.

You’re all I have, and I really, really need your help.

— Славные парни (1990)

Ловко ты все устроил.

Nice work setting everything up.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Врешь ты все!

You're all lying!

— Истинная грусть (1998)

Ты все испортила.

You ruined everything.

— Суспирия (1977)

Именно ты все поменял.

You’re the one who changed everything.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Ты все прекрасно расслышал.

You heard everything perfectly.

— Принцесса-невеста (1987)