Yap.Town

со временем

over time

→ с
phrase Uncommon #11,289
over time Can also mean “eventually” when describing something that happens as time passes. In questions about plans or availability, it can refer to the time schedule.
RU: Со временем всё станет проще.
EN: Over time, everything will get easier.

Ты их со временем увидишь.

You will see them in time.

— Вожделение (2007)

Со временем вы поймёте.

In time you will understand.

Проблема со временем решится сама собой.

The problem will resolve itself over time.

Со временем я привыкла к холоду.

Over time, I got used to the cold.

Со временем ты все узнаешь.

In time you will find out everything.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Что там у нас со временем?

What's going on with time?

Со временем Том полюбил Мэри.

Over time, Tom fell in love with Mary.

Со временем это событие было забыто.

Over time, this event was forgotten.

Вино со временем становится лучше.

Wine gets better with age.

Печаль уходит со временем.

Sadness goes away with time.

Но со временем будет получше.

But it will get better with time.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Со временем туго.

Time is tight.

Со временем, присмотри за Тедди.

Look after Teddy in time.

— Ветер, который качает вереск (2006)

Со временем Большой вырос.

Over time, the Big One grew.

— Город бога (2002)

Ты все забудешь со временем.

You will forget everything with time.

— Мальчик и птица (2023)