will forget, let's forget
Давайте забудем о них.
Let's forget about them.
Никогда тебя не забудем.
We will never forget you.
— Сенна (2010)
Мы вас никогда не забудем.
Мы тебя не забудем, Сезар!
We won't forget you, César!
— Пророк (2009)
Забудем.
Let's forget.
— Великая красота (2013)
Вопрос забудем без следа.
The question will be forgotten without a trace.
— Три идиота (2009)
Мы никогда не забудем.
We will never forget.
Мы никогда его не забудем.
We will never forget him.
Забудем об этом, ладно?
Let's forget about it, okay?
Давайте забудем о ней.
Let's forget about her.
Давай просто забудем об этом.
Let's just forget about it.
Мы никогда тебя не забудем.
Забудем этот разговор.
Let's forget this conversation.
— 2+1 (2016)
Давайте забудем об этом, ладно?
Мы никогда не забудем вас, мистер Джонстон!
We will never forget you, Mr. Johnston!
— Последний император (1987)
И не забудем Эрнандеса, он вел себя как настоящий бог!
And let’s not forget Hernandez—he acted like a real god!
— Плата за страх (1953)
Мы её никогда не забудем.
We will never forget her.
Мы никогда вас не забудем.
Ладно, забудем, брат.
All right, forget it, bro.
— The Island (2006)
Забудем об этой проблеме.
Let's forget about this problem.
И мы не забудем.
And we won't forget.
— Вольт (2008)
Не забудем.
We won't forget.
— Салют-7 (2017)
Мы никогда её не забудем.
Давай обо всем забудем!
Let's forget about everything!
— Похитители велосипедов (1948)
Забудем это.
Let's forget about it.
— Несколько хороших парней (1992)