клев

bite (of fish)

noun · collective masculine, nominative Rare #49,459
bite (of fish) In fishing, the fish taking the bait.
RU: Сегодня хороший клев.
EN: The fish are biting well today.

Ну, как клев?

Well, how's the fishing?

— Возвращение (2003)

Представляешь, какой клев будет?

Can you imagine what kind of bite there will be?

— Возвращение (2003)

Здесь будет такой клев, что ты забудешь все на свете.

The fishing will be so good here, you’ll forget everything else.

— Бриллиантовая рука (1969)

Только клев начался.

The bite has just started.

— Возвращение (2003)