на вашу

on your

→ на
phrase Rare #28,910
on your The preposition на can also mean “to,” “for,” or “about,” depending on the noun and context.
RU: Я положил книгу на вашу полку.
EN: I put the book on your shelf.

Мне лично наплевать на вашу политику.

Personally, I couldn't care less about your politics.

— Крепкий орешек (1988)

К тому же, он пришёл вместе со мной на вашу программу.

Besides, he came with me to your program.

— Сука-любовь (2000)

Я признаю вину и отдаю себя на вашу милость.

I admit my guilt and throw myself at your mercy.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Как это решение повлияло на вашу карьеру?

How did this decision affect your career?

Она работала на вашу газету.

She worked for your newspaper.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

И на вашу музыку!

And to your music!

— Хористы (2004)