Yap.Town

eu viajo

voy, voyage

→ viajar
viaj voyager + o 1re personne du singulier au présent
verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #13,730
voy, voyage La forme « viajo » peut se traduire par « je voyage » ou « je vais », selon le contexte.
PO: Viajo de trem para Paris.
FR: Je vais à Paris en train.
Conjugation of viajar
Indicative present
SingularPlural
First viajo viajamos
Third viaja viajam

Quando viajo, prefiro fazê-lo de avião.

Quand je voyage, je préfère le faire en avion.

Viajo muito.

Je voyage beaucoup.

— O Sacrifício (1986)

Eu viajo só a trabalho.

Je ne voyage que pour le travail.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

É a primeira vez que viajo em uma.

C’est la première fois que je voyage dans un avion.

— Duro de Matar (1988)

Viajo pelo Japão fazendo isso.

Je parcours le Japon en faisant ça.

— Suzume (2022)

Eu viajo com frequência.

Je voyage souvent.

Não, eu viajo bem cedo amanhã.

Non, je pars très tôt demain.

— Amores Expressos (1994)

Minha vizinha ajuda a cuidar do meu gato quando viajo.

Ma voisine m'aide à m'occuper de mon chat quand je voyage.

Como soldado, viajo muito e conheço muita gente.

En tant que soldat, je voyage beaucoup et je rencontre beaucoup de monde.

— O Ladrão (1997)

Viajo frequentemente.

Je voyage souvent.

Eu viajo na Espanha.

Je voyage en Espagne.

Viajo para Londres.

Je voyage à Londres.

Às vezes, quando viajo, uso o nome de Frank Taylor.

Parfois, quand je voyage, j’utilise le nom de Frank Taylor.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Tenho que levar as minhas fotos quando viajo.

Je dois emporter mes photos quand je voyage.

— Titanic (1997)

Viajo.

Je voyage.

— Um Tiro na Noite (1981)

Eu viajo frequentemente.

Je voyage souvent.