Yap.Town

sem piedade

sans pitié

→ sem
phrase Rare #28,240
sans pitié S’emploie pour décrire une action menée sans compassion, parfois avec cruauté ou dureté.
PO: O juiz tratou o caso sem piedade.
FR: Le juge a traité l’affaire sans pitié.

Sem piedade, viu?

Sans pitié, hein ?

— Paraíso Perdido (2018)

As pessoas do país dela mataram nossos compatriotas sem piedade.

Les habitants de son pays ont tué nos compatriotes sans pitié.

— Irmão Bajrangi (2015)

Vou matá-la sem piedade!

Je vais la tuer sans pitié !

— Wicked: Parte II (2025)

Sem piedade para o vencido.

Aucune pitié pour les vaincus.

— As Bodas de Deus (1999)

Com carinho, mas inteiramente sem piedade.

Avec tendresse, mais sans la moindre pitié.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)