la façon dont
Havia algo incomum na forma como a encontrou?
Y avait-il quelque chose d'inhabituel dans la façon dont vous l'avez trouvée ?
— Blade Runner 2049 (2017)
Mas não gosto da forma como agem.
Mais je n'aime pas la façon dont ils agissent.
— O Operário (2004)
Da forma como vejo, essa relação é correta.
De la façon dont je la vois, cette relation est correcte.
— A Criada (2016)
A forma como conta uma história.
La façon dont il raconte une histoire.
— Os Bons Companheiros (1990)
Pela forma como você dirige posso ver o porquê.
À votre façon de conduire, je vois bien pourquoi.
— Duro de Matar (1988)
E a forma como está sendo a médica dele.
Et la façon dont son médecin se comporte avec lui.
— Piku (2015)
A internet rápida mudou a forma como trabalhamos.
L'Internet haut débit a changé notre façon de travailler.
A forma como jogamos hoje, talvez?
La façon dont nous jouons aujourd'hui, peut-être ?
— A Sociedade da Neve (2023)
É semelhante à forma como posso prever movimentos pelo cheiro?
Est-ce similaire à la façon dont je peux prédire des mouvements grâce à l'odeur ?
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)