neste lugar

Cuidado com os batedores de carteira neste lugar.

Faites attention aux pickpockets à cet endroit.

Deve ser difícil ver flores neste lugar.

Il doit être difficile de voir des fleurs à cet endroit.

— Sol Secreto (2007)

E neste lugar?

Et à cet endroit ?

— Asas do Desejo (1987)

E se não vierem, é fim de jogo pra cada pessoa neste lugar.

Et s'ils ne viennent pas, c'est la fin de la partie pour tous ceux qui se trouvent ici.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Ela não está segura neste lugar horrível.

Elle n'est pas en sécurité dans cet endroit horrible.

— A Canção do Mar (2014)

Eu não sei como conseguem morar neste lugar horrível.

Je ne sais pas comment ils font pour habiter dans cet endroit horrible.

— A Canção do Mar (2014)

Eu sei porque estou neste lugar.

Je sais pourquoi je suis ici.

— Solaris (1972)

Eu vou te proteger até o final, neste lugar.

Je te protégerai jusqu'au bout, dans cet endroit.

— Batalha Real (2000)

Foi o nosso último lançamento neste lugar.

C'était notre dernier lancement à cet endroit.

— Caché (2005)

Minha Mary foi para o céu neste lugar.

Ma Mary est partie au ciel à cet endroit.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)