en train d’inventer, inventant
Então o quê, ela tá inventando?
Alors quoi, elle invente ?
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)
Estamos inventando novas maneiras de vender a qualquer preço.
Nous inventons de nouvelles façons de vendre à tout prix.
— Ratatouille (2007)
Vai inventando uns nomes porque eles vão te cobrar também.
Invente des noms au fur et à mesure, parce qu’ils vont aussi te demander des comptes.
— Eles Não Usam Black-Tie (1981)
Nikolai Petrovich, não estou inventando nada.
Nikolaï Petrovitch, je n'invente rien.
— Como Eu Terminei Este Verão (2010)
Desde pequeno, sempre inventando mentiras.
Depuis tout petit, il a toujours inventé des mensonges.
— A Voz do Silêncio (2016)
Você está sempre inventando histórias.
Tu es toujours en train d'inventer des histoires.
— Andrei Rublev (1966)