estamos acostumados

nous sommes habitués

→ estar

phrase Rare #34,870

nous sommes habitués S’emploie généralement avec « a » : « estar acostumado a » signifie « être habitué à ». « Acostumados » s’accorde avec le sujet ; au féminin pluriel, on dit « estamos acostumadas ».

PO: Estamos acostumados a trabalhar juntos.

FR: Nous sommes habitués à travailler ensemble.

Estamos acostumados a isso.

Nous y sommes habitués.

— Transtorno Explosivo (2019)

São sons que já não estamos acostumados a escutar.

Ce sont des sons que nous ne sommes plus habitués à entendre.

— A Doce Vida (1960)

Estamos acostumados à vida na cidade grande.

Nous sommes habitués à la vie en grande ville.

Já estamos acostumados.

On a déjà l’habitude.

— A Pele Que Habito (2011)