religieuse, nonne
Gostaria de falar com a freira que deixou cair a bandeja.
Je voudrais parler à la religieuse qui a fait tomber le plateau.
— Conclave (2024)
A freira do barco é a única que pode te ajudar.
La nonne du bateau est la seule qui puisse t’aider.
— O Último Azul (2025)
Então quando ela morreu você virou freira?
Alors, quand elle est morte, tu es devenue nonne ?
— O Último Azul (2025)
Ser de teatro é pior do que ser freira!
Être comédienne, c’est pire qu’être religieuse !
— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)
Sua primeira reação foi tornar-se freira.
Sa première réaction fut de devenir religieuse.
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)