Yap.Town

eles mudaram

ont changé, avez changé

→ mudar
mud changer + aram 3e personne du pluriel à l’imparfait
verb · past tense / pluperfect tense, 3rd-person plural Uncommon #11,755
ont changé, avez changé
PO: Vocês mudaram de ideia?
FR: Vous avez changé d’avis ?
Conjugation of mudar
Indicative past
SingularPlural
First mudei mudamos
Third mudou mudaram
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — mudaram

Os tempos mudaram.

Les temps ont changé.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Ela me deu dois filhos que mudaram minha vida.

Elle m'a donné deux enfants qui ont changé ma vie.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Algumas coisas mudaram, definitivamente.

Certaines choses ont changé, définitivement.

— Swades: We, the People (2004)

Eles mudaram tudo para melhorar a história.

Ils ont tout changé pour améliorer l'histoire.

— Noites de Cabíria (1957)

Agora, as regras do jogo mudaram.

Maintenant, les règles du jeu ont changé.

Acho muito bom que vocês mudaram de idéia.

Je trouve très bien que vous ayez changé d'avis.

— A Onda (2008)

Bem, eles é que me mudaram.

Eh bien, ce sont eux qui m'ont changé.

— Suspiria (1977)

Muitas coisas mudaram.

Beaucoup de choses ont changé.

— Queen (2014)

Humanos e o tempo a mudaram, pouco a pouco.

Les humains et le temps l’ont changée petit à petit.

— O Tempo com Você (2019)

Alguns não mudaram em nada.

Certains n'ont pas changé du tout.

— Anjos Caídos (1995)

Nossas ordens mudaram.

Nos ordres ont changé.

— Alerta Lobo (2019)

Os tempos mudaram desde que Rumi Hidaka era uma estrela pop.

Les temps ont changé depuis l’époque où Rumi Hidaka était une pop star.

— Perfect Blue (1998)

Jacquasse, veja como mudaram nosso belo castelo.

Jacquasse, regarde comment ils ont transformé notre beau château.

— Os Visitantes (1993)

Eles mudaram de religião.

Ils ont changé de religion.

As coisas mudaram.

Les choses ont changé.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Vocês mudaram o mundo?

Vous avez changé le monde ?

— O Tempo com Você (2019)

Até os aviões não mudaram.

Même les avions n'ont pas changé.

— Vidas ao Vento (2013)

Quando eles mudaram para cá, foi quando esse andar foi construído.

C'est au moment où ils ont emménagé ici que cet étage a été construit.

— Piku (2015)

Mudaram nosso número de telefone.

On a changé notre numéro de téléphone.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Porém, as coisas mudaram.

Cependant, les choses ont changé.

— Anjos Caídos (1995)