Yap.Town

num apartamento

dans un appartement

→ num
phrase Rare #23,394
dans un appartement « num » est la contraction de « em um » : « dans un / dans un(e) ».
PO: Eu moro num apartamento perto da estação.
FR: J’habite dans un appartement près de la gare.

E você mora num apartamento no mesmo andar, não é?

Et vous habitez dans un appartement au même étage, n'est-ce pas ?

— TÁR (2022)

Vivo num apartamento pequeno, mas bem localizado.

J'habite dans un petit appartement, mais bien situé.

Moramos num apartamento.

Nous habitons dans un appartement.

Eu vivo num apartamento.

J’habite dans un appartement.

Ficará num apartamento bacana.

Tu logeras dans un appartement sympa.

— O Sobrevivente (2025)

Eu moro num apartamento.

J'habite dans un appartement.

Estou num apartamento novo.

Je suis dans un nouvel appartement.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Vivo num apartamento.

J’habite dans un appartement.