estava cheio

Estava cheio de pessoas brancas.

C'était rempli de personnes blanches.

— Pecadores (2025)

O balde estava cheio d'água.

Le seau était plein d’eau.

Eu abri o armário, estava cheio.

J’ai ouvert le placard, il était plein.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Era um feriado, o percurso estava cheio.

C’était un jour férié, le trajet était bondé.

— O Som ao Redor (2012)

O ônibus estava cheio.

Le bus était bondé.

O parque estava cheio de gente.

Le parc était bondé.

O céu estava cheio de perguntas.

Le ciel était rempli de questions.

— Queen (2014)

O barco estava cheio de refugiados de Cuba.

Le bateau était rempli de réfugiés cubains.

Estava cheio dessas coisinhas pretas.

C'était plein de ces petites choses noires.

— Meu Amigo Totoro (1988)

O saco estava cheio de milho até a boca.

Le sac était rempli de maïs jusqu'au bord.