Yap.Town

eles pagarão

paieront, régleront, expieront, paieront pour

→ pagar
pagar payer + ão Futur, 3e personne du pluriel
verb · 3rd-person plural, future tense Rare #30,768
paieront, régleront La forme « pagarão » peut s’employer sans sujet exprimé ; elle désigne ici une action à venir.
PO: Eles pagarão a conta amanhã.
FR: Ils paieront l’addition demain.
expieront, paieront pour Au sens figuré, « pagar » peut signifier subir les conséquences de ses actes.
PO: Eles pagarão pelos seus erros.
FR: Ils paieront pour leurs erreurs.
Conjugation of pagar
Indicative future
SingularPlural
First pagarei pagaremos
Third pagará pagarão

Este ano, pagarão o dobro da quantidade de trigo, milho e arroz.

Cette année, ils paieront le double de la quantité de blé, de maïs et de riz.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Se vender, meus sócios pagarão um preço justo.

Si je vends, mes associés paieront un prix juste.

— Campo dos Sonhos (1989)

Pagarão com a sua vida.

Ils le paieront de leur vie.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Mas vocês não lhe pagarão.

Mais vous ne le paierez pas.

— Pacto de Sangue (1944)

Com certeza me pagarão.

Ils me paieront certainement.

— Pinóquio (2019)