irmão mais velho

frère aîné

→ irmão
phrase Uncommon #9,322
frère aîné
PO: O meu irmão mais velho mora em Lisboa.
FR: Mon frère aîné habite à Lisbonne.

O meu irmão mais velho é o talentoso.

Mon frère aîné est celui qui a du talent.

— O Peso de um Passado (1988)

Teu avô, teus tio, o teu irmão mais velho.

Ton grand-père, ton oncle, ton grand frère.

— Abril Despedaçado (2001)

Meu irmão mais velho sempre ajuda com a lição de casa.

Mon frère aîné m'aide toujours pour les devoirs.

Você tem um irmão mais velho aqui.

Tu as un grand frère ici.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Não, não, irmão mais velho.

Non, non, grand frère.

— Piku (2015)

É como um irmão mais velho para Sun Quan.

C'est comme un grand frère pour Sun Quan.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

É meu irmão mais velho, cabeção.

C'est mon grand frère, grosse tête.

— Máquina de Guerra (2026)

Ele tem um irmão mais velho.

Il a un frère aîné.

— A Onda (2008)

Obedece ao teu irmão mais velho.

Obéis à ton frère aîné.

É irmão mais velho dele.

C’est son frère aîné.

— देवदास (2002)

Não vem dar uma de irmão mais velho!

Ne joue pas au grand frère !

— Faça a Coisa Certa (1989)

Tu devia se guiar por lnácio, teu irmão mais velho!

Tu devrais prendre exemple sur Inácio, ton grand frère !

— Abril Despedaçado (2001)

O irmão mais velho ferrado e o mais novo em uma festa.

Le grand frère dans la merde et le cadet à une fête.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Esse é meu pai, meu irmão mais velho, e minha mãe!

Voici mon père, mon frère aîné et ma mère !

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Tenho um irmão mais velho e uma irmã caçula.

J’ai un frère aîné et une petite sœur.

Você é o irmão mais velho.

Tu es le frère aîné.

— A Canção do Mar (2014)

Um irmão mais velho que acredita no irmão caçula.

Un grand frère qui croit en son petit frère.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)