eu mudaria

Se eu fosse presidente, mudaria muitas coisas.

Si j'étais président, je changerais beaucoup de choses.

Que encontraria o homem que mudaria minha vida.

Qui rencontrerait l’homme qui changerait ma vie.

— Capitães de Abril (2000)

O que mudaria no país se pudesse?

Que changeriez-vous dans le pays si vous le pouviez ?

— Ele Está de Volta (2015)

Ela prometeu que nada mudaria entre eles.

Elle a promis que rien ne changerait entre eux.

Se mudaria assim.

Ça changerait comme ça.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Sei que mudaria.

Je sais que ça changerait.

— Noites de Cabíria (1957)

Ele deixou claro que não mudaria de opinião.

Il a clairement fait savoir qu'il ne changerait pas d'avis.

Que mudaria tudo.

Qui changerait tout.

— Um Contratempo (2017)

Quando nossa sorte mudaria?

Quand notre chance allait-elle tourner ?

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Eu não mudaria nada.

Je ne changerais rien.