ferrado

Chris, você tá ferrado.

Chris, t'es foutu.

— Justiça Artificial (2026)

O irmão mais velho ferrado e o mais novo em uma festa.

Le grand frère dans la merde et le cadet à une fête.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Cacete, ele tá ferrado.

Putain, il est foutu.

— Justiça Artificial (2026)

Para mim, ele está ferrado.

Pour moi, il est foutu.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Você está todo ferrado como todo mundo.

Tu es dans la merde jusqu'au cou, comme tout le monde.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Acho que meu pulmão está ferrado.

Je crois que mon poumon est foutu.

— Em Campo Minado (2014)

Aquele cara tá muito ferrado.

Ce type est vraiment dans la merde.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Bem, estarei ferrado!

Eh bien, je serai foutu !

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Meio ferrado, mas melhorando.

Un peu mal en point, mais ça s'améliore.

— Amores Brutos (2000)

Temos um cara ferrado então vamos deixá-lo confortável.

On a un type en très mauvais état, alors on va le mettre à l'aise.

— Em Campo Minado (2014)