luxe
Eu respiro luxo e suo Perrier.
Je respire le luxe et je transpire du Perrier.
— Call Girl (2007)
Que luxo.
Quel luxe.
— Vidas ao Vento (2013)
Grana, luxo e conforto.
Argent, luxe et confort.
— Cinema Paradiso (1988)
Este é um luxo infame.
C'est un luxe infâme.
— O Capitão (2018)
Pô, que luxo!
Waouh, la classe !
— A Espinha do Diabo (2001)
Pra mim, é luxo.
Pour moi, c’est du luxe.
— Marty Supreme (2025)
Viva ao luxo!
Vive le luxe !
— O Pátio das Cantigas (1942)
Que luxo!
Quel luxe !
— Arca Russa (2002)
Pude me dar ao luxo.
J’ai pu me le permettre.
— Sobre Meninos e Lobos (2003)
O padrinho agora está no luxo, e o rapaz tem muito pouquinho.
Le parrain vit désormais dans le luxe, tandis que le jeune homme a très peu de choses.
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)
Porém, morrer assim é um luxo.
Cependant, mourir ainsi est un luxe.
— A Criada (2016)
Acredito; mas aqui há de haver mais luxo e mais gente também.
Je le crois ; mais ici, il doit aussi y avoir plus de luxe et plus de monde.
Mas cozinhar só para mim seria um luxo caro.
Mais cuisiner rien que pour moi, ce serait un luxe coûteux.
Não teremos luxo, mas isso é o de menos, não é?
Nous n'aurons pas le luxe, mais c'est le cadet de nos soucis, n'est-ce pas ?
— Férias de Amor (1955)
O luxo acorda a vontade de possuir.
Le luxe fait naître le désir de posséder.
— Primavera, Verão, Outono, Inverno e... Primavera (2003)
Tanto a higiene como os prazeres do luxo.
Aussi bien l’hygiène que les plaisirs du luxe.
— Vale Abraão (1993)