se mexia

Se mexia?

Tu bougeais ?

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Ele nem se mexia, tava cagado de medo.

Il ne bougeait même pas, il était mort de trouille.

— O Ódio (1995)

Acordei, e a cama se mexia.

Je me suis réveillé et le lit bougeait.

— A Doce Vida (1960)

Eu confiei em você completamente, mesmo quando você se mexia pelas sombras.

Je t'ai fait entièrement confiance, même quand tu te déplaçais dans l'ombre.

— Duna (2021)

Mas o anão estava jogado no chão e não se mexia.

Mais le nain gisait par terre et ne bougeait pas.

— Morte ao Vivo (1996)