o triplo

O professor tem o triplo de livros que eu.

Le professeur a trois fois plus de livres que moi.

Vamos fazer-lhes pagar o triplo.

Faisons-leur payer le triple.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Se perderem, têm de pagar o triplo dos impostos.

S'ils perdent, ils doivent payer le triple des impôts.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Mas, se perdermos, temos de pagar o triplo.

Mais si nous perdons, nous devons payer le triple.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

E quase o triplo.

Et presque le triple.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Por outro lado, se eu não comprá-lo valerá o triplo em um ano.

En revanche, si je ne l'achète pas, il vaudra le triple dans un an.

— Intocáveis (2011)

Te pago o triplo.

Je te paie le triple.

— Marty Supreme (2025)

Do dobro para o triplo.

Du double au triple.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)