com suas

É como uma mãe com suas contas, impostos e taxas.

C'est comme une mère avec ses factures, ses impôts et ses taxes.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Vocês com suas camisas brancas.

Vous et vos chemises blanches.

— A Onda (2008)

Ele a deixou tão quente quanto um forno com suas metáforas.

Il l’a rendue aussi chaude qu’un four avec ses métaphores.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Estão todos com suas penas?

Est-ce que tout le monde a ses plumes ?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Saia daqui com suas brincadeiras estúpidas.

Va-t’en d’ici avec tes plaisanteries stupides.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Eu só gostaria de dizer que eu concordo com suas visões em relação a Rushmore.

Je voulais simplement dire que je suis d’accord avec vos points de vue concernant Rushmore.

— Três é Demais (1998)

Com suas luzes e sombras, ela foi a agente mais leal que a Casa já teve.

Avec ses lumières et ses ombres, elle a été l'agente la plus loyale que la Maison ait jamais eue.

— Agente Zeta (2026)

É um trocadilho com suas ondas?

C'est un jeu de mots sur vos vagues ?

— Mommy (2014)

Me envenenou com suas mentiras.

Il m'a empoisonné avec ses mensonges.

— Malèna (2000)

De uma maneira democrática, com suas diferenças, para fazer o Não.

De manière démocratique, avec leurs différences, pour porter le « Non ».

— No (2012)