Yap.Town

eles perderem

se perdre, perdre

→ perder
perd perdre + er Infinitif (2ᵉ conjugaison) + em 3e personne du pluriel du futur du subjonctif
verb · 3rd-person plural, future tense Rare #34,778
se perdre Avec « se », signifie « se perdre » ; sans « se », signifie « perdre » quelque chose.
PO: Se eles se perderem, podem me ligar.
FR: S’ils se perdent, ils peuvent m’appeler.
perdre Avec « se », signifie « se perdre » ; sans « se », signifie « perdre » quelque chose.
PO: É melhor eles não perderem o último ônibus.
FR: Il vaut mieux qu’ils ne ratent pas le dernier bus.
Conjugation of perder
Subjunctive future
SingularPlural
First perder perdermos
Third perder perderem

Fala pro time pegar as coisas deles depois de perderem.

Dis à l'équipe de récupérer ses affaires après la défaite.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

E se eles se perderem?

Et s'ils se perdent ?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Possam as cordas da esperança não se perderem em nossas mãos.

Puissent les cordes de l'espérance ne pas nous échapper des mains.

Se perderem, têm de pagar o triplo dos impostos.

S'ils perdent, ils doivent payer le triple des impôts.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)