Yap.Town

solteira

célibataire, non mariée, femme célibataire

solteir célibataire + a Féminin singulier
adjective · singular feminine Rare #20,804
célibataire, non mariée
PO: Minha irmã é solteira.
FR: Ma sœur est célibataire.
Forms of solteira
MasculineFeminine
Singular — solteira
Plural — solteiras

Mas digamos que eu fosse solteira.

Mais disons que je sois célibataire.

— O Tao de Steve (2000)

Solteira.

Célibataire.

— Noites de Cabíria (1957)

Não é permitido ser mãe solteira?

N'est-il pas permis d'être mère célibataire ?

— Família de Aluguel (2025)

Você não é solteira.

Tu n'es pas célibataire.

— O Tao de Steve (2000)

É casada ou solteira?

Êtes-vous mariée ou célibataire ?

— Noites de Cabíria (1957)

Amandine Poulain, em solteira, Fouet, morreu na hora.

Amandine Poulain, née Fouet, est morte sur le coup.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Ela é solteira ou casada?

Est-elle célibataire ou mariée ?

Você parece uma mulher solteira.

Vous ressemblez à une femme célibataire.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Por exemplo, eu também sou solteira.

Par exemple, je suis célibataire aussi.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Por sua irmã soubemos que a sua mãe teve vocês de solteira, não é mesmo?

Nous avons appris par votre sœur que votre mère vous a eus alors qu'elle n'était pas mariée, n'est-ce pas ?

— Volver (2006)

noun · singular feminine Rare #31,878
célibataire, femme célibataire Dans « nome de solteira », signifie « nom de jeune fille ».
PO: Ela é solteira e mora sozinha.
FR: Elle est célibataire et vit seule.

Diz que foi a primeira mulher da alta a ter um filho de solteira.

On dit qu’elle a été la première femme de la haute société à avoir un enfant hors mariage.

— Vale Abraão (1993)

Vá direto ao nome de solteira.

Allez directement au nom de jeune fille.

— Um Dia de Fúria (1993)

Qual é o nome de solteira dela?

Quel est son nom de jeune fille ?

— Um Dia de Fúria (1993)

Sou uma velha solteira.

Je suis une vieille fille.

— Служебный роман (1977)

Qual é o nome de solteira da sua esposa?

Quel est le nom de jeune fille de votre épouse ?