seu passado

son passé

→ seu

phrase Rare #31,622

son passé Selon le contexte, « seu » peut aussi signifier « votre » ou « ton » ; il s’accorde avec la personne qui possède le passé, pas avec « passado ».

PO: Ela prefere não falar sobre seu passado.

FR: Elle préfère ne pas parler de son passé.

Não contou a ele sobre seu passado.

Il ne lui a pas parlé de son passé.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Não existem fotos do seu passado.

Il n'existe pas de photos de votre passé.

— Caminhos do Crime (2026)

Já havia contado a todos sobre seu passado.

Il avait déjà raconté son passé à tout le monde.

— Oppenheimer (2023)

O Tom não gosta de falar sobre o seu passado.

Tom n'aime pas parler de son passé.

Ninguém pode esquecer seu passado.

Personne ne peut oublier son passé.

— Lanternas Vermelhas (1991)