Yap.Town

o treinador

entraîneur, coach

t ɾ ɐ j n ɐ d o ɾ
trein entraîner + ador agent (personne qui accomplit l’action)
noun · masculine Uncommon #11,445
entraîneur, coach
PO: O treinador falou com a equipa antes do jogo.
FR: L’entraîneur a parlé à l’équipe avant le match.
Declension of treinador
treinadortreinadores

Valeu, treinador.

Merci, coach.

— F1: O Filme (2025)

Milkha, Ranvir Singh, treinador da equipe indiana.

Milkha, Ranvir Singh, l'entraîneur de l'équipe indienne.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Treinador Beck, que bom te ver.

Coach Beck, ravi de vous voir.

— Três é Demais (1998)

O senhor treinador, está esperando.

L’entraîneur attend.

— Dangal (2016)

Você não é um treinador?

Tu n’es pas entraîneur ?

— Dangal (2016)

Eu quero saber o que seu treinador lhe ensinou, que seu pai não sabe.

Je veux savoir ce que ton entraîneur t’a appris et que ton père ignore.

— Dangal (2016)

O treinador não disse nada, e ele é um grande treinador.

L’entraîneur n’a rien dit, et c’est un grand entraîneur.

— Dangal (2016)

Ranvir Singh é um grande treinador.

Ranvir Singh est un grand entraîneur.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Sou o novo treinador de vôlei.

Je suis le nouvel entraîneur de volley-ball.

— Comer Beber Viver (1994)

Agradeço aos meus compatriotas e ao treinador Javed.

Je remercie mes compatriotes et l'entraîneur Javed.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Treinador de Milkha Singh.

Entraîneur de Milkha Singh.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Obrigado, treinador!

Merci, coach !

— Comer Beber Viver (1994)

Eu me considero um bom treinador.

Je me considère comme un bon entraîneur.

Você terá um novo treinador.

Vous aurez un nouvel entraîneur.

— Dangal (2016)

Então, é isso que seu treinador te ensinou?

Alors, c’est ça que ton entraîneur t’a appris ?

— Dangal (2016)

Eles me convidaram para trabalhar como treinador.

Ils m'ont invité à travailler comme entraîneur.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Lembre-se, eu ainda sou o seu treinador.

N'oublie pas, je suis toujours ton entraîneur.

— Dangal (2016)

Muitas vezes eles me convidaram para trabalhar como treinador.

Ils m'ont souvent invité à travailler comme entraîneur.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)