Yap.Town

uma grande família

une grande famille

→ um
phrase Rare #31,947
une grande famille Peut aussi désigner, au sens figuré, un groupe très uni.
PO: Na nossa aldeia, todos se conhecem: somos uma grande família.
FR: Dans notre village, tout le monde se connaît : nous sommes une grande famille.

Uma grande família tem sempre um canalha.

Une grande famille a toujours une crapule.

— Incêndios (2010)

Uma grande família feliz.

Une grande famille heureuse.

— Malcolm X (1992)

Temos uma grande família, agora.

Nous avons une grande famille, maintenant.

— Incêndios (2010)

Não somos uma grande família?

Ne sommes-nous pas une grande famille ?

— A Noite Americana (1973)

Como uma grande família.

Comme une grande famille.

— Arca Russa (2002)