uma grande família

une grande famille

→ um

phrase Rare #30,405

une grande famille Expression généralement littérale pour parler d’une famille nombreuse ; selon le contexte, elle peut aussi évoquer une famille unie ou un groupe très soudé.

PO: Eles formam uma grande família.

FR: Ils forment une grande famille.

Uma grande família feliz.

Une grande famille heureuse.

— Malcolm X (1992)

Como uma grande família.

Comme une grande famille.

— Arca Russa (2002)

Não somos uma grande família?

Ne sommes-nous pas une grande famille ?

— A Noite Americana (1973)

Uma grande família tem sempre um canalha.

Une grande famille a toujours une crapule.

— Incêndios (2010)

Temos uma grande família, agora.

Nous avons une grande famille, maintenant.

— Incêndios (2010)