os olhos dele

ses yeux

→ o
phrase Uncommon #14,375
ses yeux « dele » précise que les yeux appartiennent à un homme ou à un garçon : « ses yeux ».
PO: Os olhos dele são castanhos.
FR: Ses yeux sont marron.

Vejam os olhos dele!

Regardez ses yeux !

— Invasão Zumbi (2016)

Você poderia arrancar os olhos dele se quisesse.

Tu pourrais lui arracher les yeux si tu le voulais.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Os olhos dele são azuis.

Ses yeux sont bleus.

Percebe que tenho de ser os olhos dele?

Tu te rends compte que je dois être ses yeux ?

— Princesa Mononoke (1997)

Não consegue tirar os olhos dele.

Il/Elle ne peut pas détacher les yeux de lui.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Os olhos dele geralmente são assim.

Ses yeux sont généralement comme ça.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Não tire os olhos dele.

Ne le quittez pas des yeux.

— O Profissional (1994)

Nunca vi os olhos dele, que devem ter sido como os da sua mãe.

Je n'ai jamais vu ses yeux, qui devaient être comme ceux de sa mère.

— A Vingança de Manon (1986)

Olha os olhos dele.

Regarde ses yeux.

— Marty Supreme (2025)

Viu só os olhos dele?

Tu as vu ses yeux ?

— Conflito das Águas (2011)

Os olhos dele estão abertos.

Ses yeux sont ouverts.

— O Retorno (2003)

O canalha arrancou os olhos dele.

Le salaud lui a arraché les yeux.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Nós arranca os olhos dele e faz ele rastejar.

On lui arrache les yeux et on le fait ramper.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)