seu sucesso

votre succès

→ seu
phrase Rare #27,021
votre succès Possessif qui peut aussi vouloir dire « ton succès » ou « son succès » selon le contexte et la personne visée.
PO: Espero que seu sucesso continue por muito tempo.
FR: J'espère que votre succès durera longtemps.

Curtindo seu sucesso, hein, Linguini?

Tu profites de ton succès, hein, Linguini ?

— Ratatouille (2007)

Mas nem todo mundo comemora seu sucesso.

Mais tout le monde ne célèbre pas son succès.

— Ratatouille (2007)

Para celebrar seu sucesso no teatro, canalha.

Pour fêter ton succès au théâtre, espèce de salaud.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Então seu sucesso , numa época tão difícil, era extraordinário.

Son succès là-bas, à une époque aussi difficile, était donc extraordinaire.

— Senna (2010)

Olhe seu sucesso nos negócios.

Regardez votre réussite en affaires.

— Marty Supreme (2025)