o jarro

le pichet, la cruche

→ o
phrase Rare #28,094
le pichet, la cruche Désigne un récipient, souvent utilisé pour contenir ou servir des liquides. Selon le contexte, peut aussi désigner une jarre ou un pot. « Jarro » est masculin en portugais.
PO: Passe o jarro, por favor.
FR: Passe le pichet, s’il te plaît.

O jarro do dinheiro.

La tirelire.

— O Gângster (2007)

Passe o jarro, por favor.

Passez la carafe, s'il vous plaît.

— Swades: We, the People (2004)

Seu filho lhe mostra sua coleção de borboletas e o jarro onde ele as mata.

Son fils lui montre sa collection de papillons et le bocal où il les tue.

— Blade Runner 2049 (2017)

O jarro?

La cruche ?

— O Gângster (2007)

O jarro.

La cruche.

— O Som ao Redor (2012)

Não viu o jarro, Frank?

Tu n'as pas vu la cruche, Frank ?

— O Gângster (2007)