eu entrasse

entre, entrais

→ entrar
entr entrer + asse imparfait du subjonctif
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Rare #26,711
entre, entrais Selon le contexte, cette forme correspond en français au subjonctif présent ou à l’imparfait.
PO: Eu queria que você entrasse.
FR: Je voulais que tu entres.
Conjugation of entrar
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First entrasse —
Third entrasse —

Se entrasse seria difícil sair.

Si j'y entrais, il serait difficile d'en sortir.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

O destino não quis que a gente entrasse naquele carro.

Le destin n'a pas voulu que nous montions dans cette voiture.

— Trem-Bala (2022)

Gostaria que entrasse nisso.

J'aimerais que vous vous y mettiez.

— Cães de Aluguel (1992)

Eu queria saber, se eu entrasse conseguiria finalmente escapar?

Je voulais savoir : si j'entrais, pourrais-je enfin m'échapper ?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Ela insistiu que entrasse em vigor imediatamente.

Elle a insisté pour que cela entre en vigueur immédiatement.

— Wicked: Parte II (2025)

Pensei que ajudaria se eu entrasse no personagem.

Je pensais que cela aiderait si je me mettais dans la peau du personnage.

— Pinte de Açafrão (2006)

E abriu a porta para que eu entrasse.

Et il a ouvert la porte pour que j'entre.

— Volver (2006)