a reportagem

reportage, sujet journalistique

ʁ ɨ p u ɾ t a ʒ ɐ̃ j̃
report signaler, rendre compte de + agem action, résultat ou ensemble lié à
noun · feminine Rare #21,755
reportage, sujet journalistique
PO: A reportagem sobre o jogo foi muito boa.
FR: Le reportage sur le match était très bien.

Para a reportagem.

Pour le reportage.

— Morte ao Vivo (1996)

Muito ruim aquela sua reportagem sobre o jogo.

Ton reportage sur le match était vraiment mauvais.

— O Pagador de Promessas (1962)

Não queremos reportagem bem feita.

Nous ne voulons pas d’un reportage bien réalisé.

— O Pagador de Promessas (1962)

Queremos reportagem que venda, entendeu?

On veut un reportage qui fasse vendre, tu comprends ?

— O Pagador de Promessas (1962)

Quer reportagem de sensação.

Il veut du sensationnel.

— O Pagador de Promessas (1962)

Você ajudaria na reportagem?

Aideriez-vous à réaliser le reportage ?

— Um Tiro na Noite (1981)

Um sensacional furo de reportagem da Continental de Itapecerica da Serra.

Un scoop sensationnel de la Continental d’Itapecerica da Serra.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

É a imprensa, eu sou repórter, tenho que fazer minha reportagem.

C’est la presse, je suis journaliste, je dois faire mon reportage.

— O Pagador de Promessas (1962)

Reportagem de Park Sung-ho.

Reportage de Park Sung-ho.

— Em Chamas (2018)