você não viu

Tive que atirar no cão porque ele mereceu, você não viu?

J’ai dû tirer sur le chien parce qu’il l’avait bien mérité, tu n’as pas vu ?

— Ele Está de Volta (2015)

Você não viu aquilo?

Tu n'as pas vu ça ?

— Campo dos Sonhos (1989)

Você não viu o que eu vi.

Tu n'as pas vu ce que j'ai vu.

— Bacurau (2019)

É ele, você não viu?

C'est lui, tu ne l'as pas vu ?

— O Ódio (1995)

Uma pena que você não viu minha cara, sua puta!

Dommage que tu n'aies pas vu ma tête, espèce de pute !

— Preso na Escuridão (1997)

Você não viu lá atrás?

Tu n'as pas vu ça un peu plus tôt ?

— O Motorista de Táxi (2017)

Você não viu.

Vous ne l'avez pas vu.

— Des vents contraires (2011)

Mas você não viu o que tem aí?

Mais tu n'as pas vu ce qu'il y a là-dedans ?

— Leviatã (2014)

Escute, você não viu umas cartas que estavam em cima da minha mesa?

Dis-moi, tu n'as pas vu des lettres qui étaient sur mon bureau ?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Você não viu alguma garotinha?

Vous n’avez pas vu une petite fille ?

— Meu Amigo Totoro (1988)