está disponível

disponible

→ estar
phrase Uncommon #9,354
disponible S’emploie pour une personne, un objet ou un service qu’on peut joindre, utiliser ou consulter.
PO: A médica está disponível agora.
FR: La médecin est disponible maintenant.

Está disponível?

Est-ce disponible ?

— Parasita (2019)

O número que está chamando não está disponível.

Le numéro que vous appelez n'est pas disponible.

— Your name. (2016)

Não está disponível!

Ce n’est pas disponible !

— Guardiões do Dia (2006)

A lista está disponível?

La liste est-elle déjà disponible ?

— A Onda (2008)

Esta cama está disponível?

Ce lit est-il disponible ?

— Adeus, Meninos (1987)

Você está disponível amanhã à tarde?

Êtes-vous disponible demain après-midi ?

O Sr. Kikuo Hasegawa está disponível?

M. Kikuo Hasegawa est-il disponible ?

— Família de Aluguel (2025)

Quando o senhor está disponível?

Quand êtes-vous disponible ?

Tudo está disponível.

Tout est disponible.

— Assassinato às Cegas (2018)

A informação está disponível na página do Departamento de Trânsito.

L’information est disponible sur la page du Département des transports.

— Relatos Selvagens (2014)

Quando a senhora está disponível?

Quand êtes-vous disponible ?

Não está disponível.

Ce n’est pas disponible.

— Guardiões do Dia (2006)

Você está disponível hoje à noite?

Êtes-vous disponible ce soir ?

— Anora (2024)

Este novo modelo está disponível no mercado?

Ce nouveau modèle est-il disponible sur le marché ?