check, verify
Verifique a sua carteira.
Check your wallet.
— PK (2014)
Verifique por si mesmo.
See for yourself.
— Justiça Artificial (2026)
Verifique a pressão.
Check the pressure.
— Salyut 7 (2017)
Verifique nos bolsos dele.
Check his pockets.
— Crematório (2015)
Verifique, por favor.
Check, please.
— Vidas ao Vento (2013)
Verifique a bolsa dela.
Check her purse.
— Irmão Bajrangi (2015)
Verifique este vídeo.
Check this video.
Verifique seu pedido.
Please verify your order.
Jonesy chegou em Atenas, verifique a evacuação.
Jonesy has arrived in Athens, check the evacuation.
— Em Campo Minado (2014)
Apenas verifique ele, nós ainda podemos regressar a Banaras.
Just check it, we can still go back to Banaras.
— Piku (2015)
Não, verifique, por favor.
No, please check.
— Служебный роман (1977)
Verifique de novo se tiver dúvidas.
Double-check if you have any doubts.
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)
Verifique se o seu nome de domínio está disponível.
Check if your domain name is available.
Verifique a rota do líder.
Check the leader's route.
— A Era da Escuridão (2016)
Verifique nossa bomba de água, ela não está funcionando.
Check our water pump; it's not working.
Verifique-a.
Check it.
Verifique a cozinha.
Check the kitchen.
— Titane (2021)
Verifique isso.
Check this out.
Verifique seu raio de ação, Rambo.
Check your range, Rambo.
Vá e verifique mais uma vez.
Go and check it one more time.
Eu estou enviando elas imediatamente, verifique.
I'm sending them immediately, please check.
— Queen (2014)
Verifique de novo.
Double-check.
Verifique se o telefone não está desligado.
Check that the phone is not switched off.
Está ligada, verifique o fluxo de água.
It is on, check the water flow.
Verifique a sola de seus sapatos.
Check the soles of your shoes.
— O Profeta (2009)
Ei, verifique o rádio quando você entrar.
Hey, check the radio when you come in.
Verifique o conteúdo e assine.
Check the content and subscribe.
— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)
Verifique.
Check.
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
Verifique a leitura do sistema de acoplagem.
Check the coupling system reading.
Na realidade, saia e verifique a situação.
Actually, go outside and check the situation.
— O Ladrão (1997)
Verifique isto.
Adrien, verifique a respiração.
Adrien, check the breathing.
Verifique sua bagagem.
Check your baggage.
— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)
Verifique ele!
Check him!
Verifique seu chapéu.
Check your hat.