a acoplagem

Você tem apenas três tentativas de acoplagem.

You only have three attempts to couple.

— Salyut 7 (2017)

Saia, eu ouvi o som de acoplagem.

Get out, I heard the coupling sound.

— Salyut 7 (2017)

Só realizaram acoplagem manual Lazovoy, Fyodorov e Plakhov.

Only Lazovoy, Fyodorov, and Plakhov performed manual coupling.

— Salyut 7 (2017)

Pamirs, iniciar a acoplagem.

Pamirs, start coupling.

— Salyut 7 (2017)

A missão envolve acoplagem manual.

The mission involves manual docking.

— Salyut 7 (2017)

Ouviu o som de acoplagem?

Did you hear the coupling sound?

— Salyut 7 (2017)

Verifique a leitura do sistema de acoplagem.

Check the coupling system reading.

— Salyut 7 (2017)