Yap.Town

um bom trabalho

a good job

→ um
phrase Common #6,100
a good job Can also mean a good piece of work or, in some contexts, a good job position.
PO: Você fez um bom trabalho.
EN: You did a good job.

O Tom tem um bom trabalho.

Tom has a good job.

É um bom trabalho se você conseguir.

It’s a good job if you can get it.

Vamos por mãos a obra e fazer um bom trabalho.

Let's get down to work and do a good job.

— Leviatã (2014)

Eu acho que Tom está fazendo um bom trabalho.

I think Tom is doing a good job.

Ele encontrou um bom trabalho para mim.

He found a good job for me.

Tenho feito um bom trabalho.

I've been doing a good job.

Fizemos um bom trabalho juntos.

We did a good job together.

Eu fiz um bom trabalho?

Did I do a good job?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Façam um bom trabalho, amigos!

Do a good job, friends!

— Em Busca da Vida (2006)

Kholin, diga a ele que farei um bom trabalho, que serei útil.

Kholin, tell him that I will do a good job, that I will be useful.

— A Infância de Ivan (1962)

Acho que fizemos um bom trabalho.

I think we did a good job.

Tu fizeste um bom trabalho.

You did a good job.

Venho fazendo um bom trabalho.

I've been doing a good job.

É um bom trabalho!

That's a good job!

— O Salário do Medo (1953)

Você está fazendo um bom trabalho lá.

You're doing a good job there.

Eu acho que eles fizeram um bom trabalho.

I think they did a good job.

Tom conseguiu um bom trabalho.

Tom got a good job.

Eu tenho certeza de que você fará um bom trabalho.

I’m sure you’ll do a good job.

Tom não tem feito um bom trabalho.

Tom hasn't been doing a good job.

Nós fizemos um bom trabalho juntos.

We did a good job together.

Acho que Tom é capaz de fazer um bom trabalho.

I think Tom is capable of doing a good job.

Fizemos um bom trabalho.

We did a good job.

Espero fazer um bom trabalho.

I hope to do a good job.

— O Som ao Redor (2012)

Tom realmente conseguiu um bom trabalho.

Tom really did a good job.

Um bom trabalho por lá!

Good work over there!

— O Motorista de Táxi (2017)

Basta arranjar um bom trabalho.

All you have to do is find a good job.

— Crematório (2015)

Esse não é um bom trabalho, mas ajuda a pagar as contas.

This isn’t a good job, but it helps pay the bills.

Os senhores fizeram um bom trabalho.

You gentlemen did a good job.

Tom faz um bom trabalho.

Tom does a good job.

Foi um bom trabalho.

It was a good job.

— O Salário do Medo (1953)

Tom não está fazendo um bom trabalho.

Tom isn't doing a good job.

Elas fizeram um bom trabalho.

They did a good job.

Eu acho que faço um bom trabalho.

I think I do a good job.

E é um bom trabalho.

And it's a good job.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

O que ele mais precisa é de um bom trabalho.

What he needs most is a good job.

Acho que faço um bom trabalho.

I think I do a good job.

A equipe tem feito um bom trabalho.

The team has been doing a good job.

O Tom e a Maria fazem um bom trabalho.

Tom and Maria do a good job.

Se não fizer um bom trabalho, não precisa me pagar.

If you don't do a good job, you don't have to pay me.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Não fiz um bom trabalho hoje.

I didn't do a good job today.

Vocês fizeram um bom trabalho.

You did a good job.

Ou só procuro um bom trabalho?

Or am I just looking for a good job?

— Your name. (2016)

Eu fiz um bom trabalho.

I did a good job.

Eles fizeram um bom trabalho.

They did a good job.

Você tem feito um bom trabalho por enquanto.

You've been doing a good job so far.

Está fazendo um bom trabalho.

You’re doing a good job.

— Quase Famosos (2000)

Ele está procurando um bom trabalho.

He is looking for a good job.