lhe ensinar

teach him, her, or you

→ lhe
phrase Uncommon #11,060
teach him, her, or you “Lhe” refers to the person being taught; it can mean him, her, or formal you, and is often used for you in Brazilian Portuguese.
PO: Vou lhe ensinar uma música.
EN: I’ll teach you a song.

Vou lhe ensinar a cantar.

I’ll teach you how to sing.

Ele vai lhe ensinar sobre como ser saudável.

He’s going to teach you how to be healthy.

Acredite-me, ainda tenho umas lições para lhe ensinar.

Believe me, I still have some lessons to teach you.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Eu posso lhe ensinar a cozinhar.

I can teach you how to cook.

Vou lhe ensinar uma lição que não vai esquecer.

I’ll teach you a lesson you won’t forget.

O que sempre quis lhe ensinar.

What I always wanted to teach you.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Eu posso lhe ensinar a roubar.

I can teach you how to steal.

Venha, quero lhe ensinar outra coisa.

Come, I want to teach you something else.

— Asas do Desejo (1987)

Tenho muito para lhe ensinar.

I have a lot to teach you.

— A Criada (2016)

Eu vou lhe ensinar.

I will teach you.

Acho que terei de lhe ensinar uma lição.

I think I'll have to teach him a lesson.