Yap.Town

eles conseguiam

could, were able to

→ conseguir
consegu to get, to obtain + iam imperfective 3rd-person plural (they)
verb · 3rd-person plural, imperfect tense Rare #27,759
could, were able to Often expresses inability when used with não: “couldn’t” or “weren’t able to.”
PO: Eles conseguiam chegar a tempo.
EN: They could get there on time.
Conjugation of conseguir
Indicative imperfect
SingularPlural
First conseguia conseguíamos
Third conseguia conseguiam

Eles estavam tão assustados que não conseguiam se mover nem um centímetro.

They were so scared that they couldn’t move an inch.

Como conseguiam, não sei.

How they managed it, I don't know.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Os alunos fingiram que não conseguiam ouvir o professor.

The students pretended they couldn't hear the teacher.

Eles não conseguiam concordar sobre como deveria ser feito.

They couldn't agree on how it should be done.

Não conseguiam encomendar ferramentas?

Couldn't they order tools?

Tinham um caso, nem conseguiam esconder.

They were having an affair, and they couldn't even hide it.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Eles não conseguiam parar de rir.

They couldn't stop laughing.

Eles simplesmente não conseguiam aceitar essa realidade.

They simply couldn't accept that reality.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Eu não posso imaginar como as pessoas conseguiam traduzir sem a internet.

I can’t imagine how people managed to translate without the internet.

Os alunos fingiram que não conseguiam ouvir a professora.

The students pretended they couldn't hear the teacher.