Yap.Town

o encarregado

the person in charge

→ o
phrase Rare #21,671
the person in charge Usually refers to a male person responsible for a task, operation, or workplace. The feminine form is “a encarregada.”
PO: Preciso falar com o encarregado da loja.
EN: I need to speak with the person in charge of the store.

Quem você acha que é o encarregado?

Who do you think is in charge?

— Oppenheimer (2023)

Quem é o encarregado?

Who is in charge?

— Justiça Artificial (2026)

Onde está o encarregado?

Where is the person in charge?

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Quem era o encarregado?

Who was in charge?

Você sabe quem é o encarregado?

Do you know who’s in charge?

Se o encarregado as vê, estou acabado.

If the supervisor sees them, I'm done for.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

É você o encarregado?

Are you the person in charge?

— Invasão Zumbi (2016)

O encarregado não sabe onde estão.

The person in charge doesn't know where they are.

— Morte ao Vivo (1996)

Tom é o encarregado.

Tom is in charge.

Vocês sabem quem é o encarregado?

Do you know who’s in charge?

Os jurados ouviram cuidadosamente o encarregado.

The jurors listened carefully to the person in charge.

Quem é o encarregado dessa operação, hein?

Who's in charge of this operation, huh?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Joshua é o encarregado hoje.

Joshua is in charge today.

Ninguém sabe quem é o encarregado.

No one knows who is in charge.