chapada

Você está chapada, não está?

You're high, aren't you?

Me deixa para cima, como se estivesse chapada.

It lifts my spirits, like I'm high.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Você está chapada?

Are you high?

— A Pele Que Habito (2011)

Tá tão chapada que nem sabe quem é o pai do filho.

She's so wasted she doesn't even know who the father of her child is.

— Última Parada 174 (2008)