estou ciente

Eu não estou ciente do que está acontecendo.

I’m not aware of what’s happening.

Eu estou ciente das minhas responsabilidades.

I am aware of my responsibilities.

Estou ciente de minhas responsabilidades.

I am aware of my responsibilities.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Sim, eu estou ciente do que todos vocês têm falado.

Yes, I am aware of what you have all been saying.

— Bugonia (2025)

Estou ciente da situação do seu casamento.

I am aware of the situation regarding your marriage.

— Justiça Artificial (2026)

Estou ciente do seu problema, mas não posso ajudar.

I’m aware of your problem, but I can’t help.

Ele não faz ideia de sua felicidade, e estou ciente da minha miséria.

He has no idea of ​​his happiness, and I am aware of my misery.

— A Vingança de Manon (1986)

Eu estou ciente de tudo isso.

I am aware of all that.

Estou ciente de todas essas conexões.

I am aware of all these connections.

Já estou ciente, delegada.

I’m already aware, Detective.

— Cabras da Peste (2021)