a blusa

blouse, top

b l u z ɐ
noun · feminine Uncommon #18,653
blouse, top Usually a woman's upper-body garment; the exact style can vary.
PO: Ela comprou uma blusa nova.
EN: She bought a new top.

Por favor desabotoe sua blusa.

Please unbutton your blouse.

Há um jacaré em tua blusa.

There's an alligator on your shirt.

Ela fez um buraco na blusa.

She made a hole in her blouse.

Disse que encontrou um cigarro de maconha no bolso da sua blusa.

He said he found a marijuana cigarette in the pocket of your blouse.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Sua blusa cai bem com aquela saia.

Your blouse goes well with that skirt.

Você trocou de blusa.

You changed your shirt.

— A Noite Americana (1973)

Traga uma outra blusa.

Bring another blouse.

— The Dead and the Damned (2011)

Ela nos colocou no bolso da sua blusa.

She put us in her blouse pocket.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Posso ver aquela blusa, por favor?

Can I see that blouse, please?

Deve ser por causa da blusa.

It must be because of the blouse.

— As Bodas de Deus (1999)

Como esquentou, eu tirei a minha blusa.

As it got hotter, I took off my shirt.

Minha tia, que vive em Tóquio, mandou-me uma linda blusa.

My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.

Você gosta desta blusa?

Do you like this blouse?

Este tipo de blusa está começando a sair de moda.

This type of blouse is starting to go out of style.

Eu gosto mais da blusa branca que da azul.

I like the white blouse better than the blue one.

Por cima da blusa ou por baixo?

Over the blouse or under it?

— Moonrise Kingdom (2012)

Esta blusa é de algodão.

This blouse is made of cotton.

Acho que é hora de eu lavar esta blusa de malha.

I think it’s time for me to wash this knit blouse.