to regret, to repent
Ele me fez ajoelhar para me arrepender de meus pecados.
He made me kneel to repent for my sins.
— Sol Secreto (2007)
Se eu me arrepender, será um pecado para você!
If I repent, it will be a sin for you!
— Andrei Rublev (1966)
Você está dizendo que devo me sentir mal e me arrepender?
Are you saying I should feel bad and regret it?
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Sinto que vou me arrepender disso.
I feel like I'm going to regret this.
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)