esse remédio

that medicine

→ esse

phrase Rare #23,415

that medicine Used to refer to a specific medicine already known from context. In English, this can also be translated as “this medicine” depending on the situation.

PO: Esse remédio funciona muito bem para dor de cabeça.

EN: That medicine works very well for headaches.

Mãe, vem tomando esse remédio há anos.

Mom has been taking this medication for years.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Quero tomar esse remédio.

I want to take this medicine.

— Anora (2024)

Me disseram que eu ia me sentir um pouco melhor se tomasse esse remédio.

They told me I would feel a little better if I took this medicine.

Esse remédio vai curar você da sua gripe.

This medicine will cure your flu.

Ela tomou esse remédio.

She took that medicine.

Meu médico aconselhou que eu parasse de tomar esse remédio.

My doctor advised me to stop taking this medication.

Esse remédio é para dor de cabeça.

This medicine is for headaches.

Vá buscar esse remédio.

Go get that medicine.

— A Doce Vida (1960)

Esse remédio ajuda a aliviar a dor em poucos minutos.

This medicine helps relieve pain in just a few minutes.

Esse remédio funciona mesmo?

Does this medicine really work?

Tomo esse remédio há anos.

I've been taking this medication for years.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)