as alturas

heights, high places, height

→ altura
altura height + s Plural
noun · plural feminine Rare #35,822
heights, high places Often used in the plural; in expressions like “ter medo de alturas,” it means high places or heights.
PO: Ela gosta de olhar a cidade das alturas.
EN: She likes looking at the city from above.
heights, height Can refer to how tall people or things are.
PO: As alturas dos dois prédios são diferentes.
EN: The heights of the two buildings are different.
Declension of altura
alturaalturas

Está tão acima que não ouve as vozes das alturas.

It is so high up that it cannot hear the voices from the heights.

— A Doce Vida (1960)

Você disse que tinha medo de alturas.

You said you were afraid of heights.

— Decisão de Partir (2022)

Gostaria de deixar de flutuar eternamente nas alturas.

I would like to stop floating eternally in the heights.

— Asas do Desejo (1987)

Levaremos o nome da ICE às alturas!

We will take the ICE name to new heights!

— 3 Idiotas (2009)

Primeira classe em conforto nas alturas.

First class in comfort at great heights.

— O Sobrevivente (2025)

Somos da mesma idade, mas de alturas diferentes.

We are the same age, but different heights.