Yap.Town

para a reunião

for the meeting

→ para
phrase Uncommon #15,033
for the meeting Use this to say someone is going to, getting ready for, or arriving in time for a meeting.
PO: Eu cheguei cedo para a reunião.
EN: I arrived early for the meeting.

Tom chegou a tempo para a reunião.

Tom arrived on time for the meeting.

Me desculpe por estar atrasado para a reunião.

I'm sorry for being late to the meeting.

Tom não estava atrasado para a reunião.

Tom wasn't late for the meeting.

Venha para a reunião.

Come to the meeting.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

O Tom deveria ter vindo para a reunião ontem.

Tom should have come to the meeting yesterday.

Levaremos Gong Gong conosco para a reunião.

We’ll take Gong Gong with us to the meeting.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Devido ao congestionamento, nos atrasamos para a reunião.

Due to the traffic, we were late for the meeting.

Minhas anotações para a reunião desta noite!

My notes for tonight's meeting!

— A Empregada (2025)

Estarei de volta a tempo para a reunião.

I’ll be back in time for the meeting.

Ordem para a reunião começar.

Order for the meeting to begin.

— A Vingança de Manon (1986)

Tom se esqueceu de ir para a reunião.

Tom forgot to go to the meeting.

Faltam dez dias para a reunião.

There are ten days left until the meeting.

Tom disse que não estava ansioso para a reunião desta tarde.

Tom said he wasn't looking forward to this afternoon's meeting.

Tom não pode ir para a reunião.

Tom can't go to the meeting.

Estou querendo ir para a reunião.

I'm wanting to go to the meeting.

Ele se atrasará para a reunião.

He will be late for the meeting.

Ela deixou claro que não poderia fazê-lo a tempo para a reunião.

She made it clear that she wouldn’t be able to do it in time for the meeting.

Não se atrase para a reunião amanhã.

Don’t be late for the meeting tomorrow.

Como de costume, Mike atrasou-se para a reunião esta tarde.

As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.

Não posso ir para a reunião hoje.

I can't go to the meeting today.