Yap.Town

o aquecimento

heating, heating system, warm-up

ɐ k ɛ s i m ẽ t u
aquec heat; warm + imento action or result of
noun · masculine Rare #33,649
heating, heating system Can refer to the process of heating or to a system that heats a building.
PO: O aquecimento da casa está ligado.
EN: The heating is on in the house.
warm-up Also used for a warm-up before an event or activity.
PO: Vamos fazer um aquecimento antes do treino.
EN: Let’s do a warm-up before the workout.

Já tentei usar o aquecimento dele.

I've already tried using its heating function.

— Doentes de Amor (2017)

Eles estão aqui para consertar o sistema de aquecimento.

They are here to fix the heating system.

O aquecimento está pifado?

Is the heating system broken?

— Chicago (2002)

Você imagina as contas do aquecimento?

Can you imagine the heating bills?

— Os Visitantes (1993)

Sem eletricidade, sem gás, sem água potável, sem aquecimento, sem trânsito.

No electricity, no gas, no drinking water, no heating, no traffic.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Esta escola não tem aquecimento.

This school has no heating.

Chega de aquecimento, hora da atração principal.

Enough warm-up, it’s time for the main event.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)