Yap.Town

o bordado

embroidery, embroidered

b u ɾ d a d u
bord embroider + ado Masculine singular adjective
noun · masculine Rare #38,925
embroidery Usually refers to decorative needlework or a piece made by embroidering.
PO: Ela fez um bordado para a sala.
EN: She made an embroidery for the living room.

Sigbritt fez um bordado.

Sigbritt made an embroidery.

— Morangos Silvestres (1957)

Tenho que terminar o bordado antes do festival.

I have to finish the embroidery before the festival.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Detesto meu bordado.

I hate my embroidery.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Trabalhe no seu bordado.

Work on your embroidery.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

adjective · singular Rare #42,421
embroidered As an adjective, it describes fabric or clothing decorated with embroidery.
PO: O vestido foi bordado à mão.
EN: The dress was embroidered by hand.

O vestido que ela usou no casamento era todo bordado à mão.

The dress she wore to the wedding was entirely hand-embroidered.

Ela usa um bonito quimono bordado a mão.

She is wearing a beautiful hand-embroidered kimono.

Desculpe este é um pano bordado não um pano de cozinha.

Sorry, this is an embroidered cloth, not a kitchen towel.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Você ficou linda com este vestido bordado!

You look beautiful in this embroidered dress!